localité

Custonaci

Baia di Cornino | © Archivio West of Sicily Baia di Cornino | © Archivio West of Sicily

Il y a une montagne qui plonge dans la mer, un sanctuaire entouré d'oliviers, un village creusé dans la roche où chaque Noël revient à la vie une scène d'il y a deux millénaires. Custonaci est tout cela ensemble : une petite commune du Trapanais qui semble suspendue entre dévotion mariale, nature sauvage et travail de la pierre.

Jusqu'en 1948, elle était un hameau d'Erice. Puis elle devint commune autonome, gardant cependant l'âme de ses quartiers ruraux dispersés entre la mer et le Monte Cofano. Aujourd'hui Custonaci est célèbre pour trois choses : son Sanctuaire, avec l'image miraculeuse de la Madone arrivée de la mer ; la Grotte Mangiapane, où chaque décembre-janvier se déroule l'une des crèches vivantes les plus célèbres d'Italie ; et ses marbres, le fameux Perlato di Sicilia qui orne aussi les palais du Vatican.

"La Madone de Custonaci est arrivée de la mer, portée par un navire français dans la tempête qui trouva refuge dans le golfe de Cornino."
— Tradition locale

Le Sanctuaire et la Madone arrivée de la mer

Le Sanctuaire de Maria SS di Custonaci date d'environ 1500 et conserve le tableau miraculeux de la Madone à l'Enfant, huile sur bois attribuée à l'école d'Antonello da Messina. Selon la tradition, un navire français surpris par une tempête trouva refuge dans le golfe de Cornino en transportant cette effigie sacrée ; la communauté l'accueillit et lui construisit un temple. En 1752, le Chapitre du Vatican — sur volonté du pape Clément XIII — la couronna solennellement, en faisant l'une des images mariales les plus vénérées de toute la Sicile occidentale. La fête patronale du dernier dimanche d'août est encore aujourd'hui une occasion de grande participation populaire, avec la procession de la statue à travers les rues du village.


La Grotte Mangiapane et la Crèche Vivante

Dans le hameau de Scurati, au pied du Monte Cofano, s'ouvre la Grotte Mangiapane — un village troglodyte habité jusqu'au XXe siècle, avec des maisons appuyées à la paroi rocheuse, des fours, des étables, un ancien moulin à huile. Depuis 1983, la Crèche Vivante y est mise en scène chaque Noël, considérée parmi les plus belles d'Italie : plus de 160 figurants en costume recréent parmi les maisons-grottes les métiers de la Sicile rurale du XIXe siècle — la boulangère, le forgeron, le berger, la fileuse — tandis que la scène de la Nativité se déroule sous la voûte de roche. Elle est ouverte du 26 décembre au 6 janvier, avec des visites guidées en soirée particulièrement évocatrices. Le reste de l'année, la Grotte peut être visitée comme site archéologique et ethnographique.

Grotte Mangiapane — village troglodyte dans le hameau de Scurati, siège de la Crèche Vivante historique depuis 1983.
Tour de Cornino — tour côtière du XVIe siècle défendant la baie du même nom.
Tour de San Giovanni — partie du système de tours de guet contre les corsaires.
Madrague du Cofano — ancienne station de pêche au thon au pied du promontoire.

Belvedere Custonaci | © Archivio West of Sicily Belvedere Custonaci | © Archivio West of Sicily
Falesie a Custonaci | © Archivio West of Sicily Falesie a Custonaci | © Archivio West of Sicily
Riserva Monte Monaco | © West of Sicily Riserva Monte Monaco | © West of Sicily
Baia di Cornino | © Archivio West of Sicily Baia di Cornino | © Archivio West of Sicily
Tramonto a Custonaci | © Archivio West of Sicily Tramonto a Custonaci | © Archivio West of Sicily
Santuario di Custonaci | © Archivio di West of Sicily Santuario di Custonaci | © Archivio di West of Sicily

La Réserve Naturelle du Monte Cofano

Le Monte Cofano (659 mètres) est un massif calcaire qui plonge dans la mer en formant un promontoire spectaculaire. La Réserve Naturelle qui le protège depuis 1997 offre l'un des plus beaux sentiers côtiers de Sicile : la boucle du Cofano (~6 km, une heure et demie) fait le tour de la montagne sur un parcours simple mais d'une grande beauté, avec des vues sur le Golfe de Bonagia, San Vito Lo Capo et les îles Égades. Le maquis méditerranéen embaume le romarin, les palmiers nains et les euphorbes ; les rapaces nichent dans la partie haute. Entrée libre.


Les plages : Cornino, Santa Margherita, les criques du Cofano

La côte de Custonaci offre des paysages différents en quelques kilomètres.

La Baie de Cornino — récemment inscrite au Registre National des Identités Marines (REIMAR 2024) — est un petit village de pêcheurs avec une plage de galets et sable, eau limpide, atmosphère authentique. La Baie de Santa Margherita est plus sablonneuse et mieux desservie, idéale pour les familles. Les criques escarpées du CofanoCala Bue Marino, Cala Buguto — ne sont accessibles qu'après une courte marche et récompensent par des eaux cristallines et le silence.


Ville internationale des marbres

Custonaci est officiellement la "Ville Internationale des Marbres" : son territoire abrite le deuxième bassin marbrier d'Europe, avec une centaine de carrières actives extrayant le précieux Perlato di Sicilia — marbre aux reflets dorés utilisé dans les monuments du Vatican, dans de nombreux hôtels de luxe et dans des œuvres internationales. Le Musée du Marbre, au centre du village, raconte l'évolution de l'extraction — des pics aux fils diamantés — et la vie des générations de carriers qui ont construit l'identité économique de Custonaci.


Quand venir

Printemps — parfait pour la boucle du Cofano : mer cristalline, températures douces, maquis fleuri, peu de monde.
Été — plages, snorkeling dans les criques du Cofano, fête de la Madone fin août. Cornino reste plus tranquille que San Vito.
Automne — mer encore tiède, sentiers panoramiques parfaits, ambiance automnale du sanctuaire.
Hiver — c'est le moment de la Crèche Vivante à la Grotte Mangiapane (26 déc - 6 janv) : une expérience unique, à mettre au programme ne serait-ce que pour une soirée.

Questions fréquentes sur Custonaci

Combien de temps faut-il pour visiter Custonaci ?

Pour le Sanctuaire, la Grotte Mangiapane, une promenade sur le Cofano et la baie de Cornino, il faut au moins une journée entière. Pour ceux qui veulent parcourir la boucle complète du Cofano et visiter le Musée du Marbre, deux jours.

Quand a lieu la Crèche Vivante à la Grotte Mangiapane ?

Du 26 décembre au 6 janvier. La Crèche Vivante de la Grotte Mangiapane à Scurati existe depuis 1983 et implique plus de 160 figurants qui recréent des scènes de vie rurale sicilienne du XIXe siècle. Les visites sont guidées, généralement en soirée. Réservation à l'avance recommandée.

Comment se rend-on à Custonaci ?

Depuis Palerme ou Trapani, prendre l'A29 jusqu'à la sortie Castellammare del Golfo ou Trapani, puis les routes provinciales. Depuis l'aéroport de Trapani Birgi environ 40 minutes ; depuis San Vito Lo Capo environ 25 minutes. Pas de gare ferroviaire au centre.

La Réserve du Monte Cofano se visite-t-elle ?

Oui, l'entrée est libre. La boucle du Cofano — environ 6 km, dénivelé modeste, une heure et demie — est à la portée de tous et offre des panoramas spectaculaires. Prévoir de l'eau, des chaussures de randonnée, un chapeau (peu d'ombre).

Qu'est-ce que le Perlato di Sicilia ?

C'est le marbre précieux extrait dans les carrières de Custonaci — blanc aux reflets nacrés, aux tons chauds. Utilisé dans les monuments du Vatican, les hôtels de luxe, les édifices publics dans de nombreux pays. Le territoire de Custonaci est le deuxième bassin marbrier d'Europe.

Quand est la fête de la Madone de Custonaci ?

Le dernier dimanche d'août, avec la procession de la statue de la Madone à travers les rues du village. C'est l'une des fêtes mariales les plus profondes de la Sicile occidentale, avec des milliers de fidèles y compris des villages voisins.


En savoir plus

Pour les informations institutionnelles, le calendrier de la Crèche Vivante, les horaires du Sanctuaire et les services aux visiteurs, consultez le site officiel de la Commune de Custonaci.

Contenu associé

Entre le Mont Bonifato et la mer, une mosaïque de pierre dorée, de vignes et d'horizons lointains

Alcamo

Une ville qui se raconte depuis les hauteurs de sa montagne et se reflète dans le golfe de Castellammare. Châteaux médiévaux, églises baroques et le parfum lumineux de son vin le plus célèbre attendent ceux qui choisissent de l'explorer doucement.

Buseto Palizzolo

Une promenade dans les senteurs et les couleurs d'une cité-jardin.

Calatafimi Ségeste

Un voyage à travers le temps au cœur de la Sicile

Campobello Di Mazara

Les oliviers centenaires caractérisent le paysage

La ville portuaire arabo-normande surplombant le golfe, entre la forteresse au bord de la mer, les faraglioni de Scopello et la Réserve du Zingaro

Castellamare Del Golfo

Un château qui garde le port depuis le Moyen Âge, une vieille ville qui monte en escaliers depuis la mer, les faraglioni de Scopello et la porte d'entrée vers la Réserve du Zingaro. Castellammare del Golfo est le bourg maritime où la Sicile occidentale, l'histoire méditerranéenne et la nature se rejoignent dans un unique panorama.

Castelluzzo

Un petit bijou qui représente le côté le plus sauvage de San Vito Lo Capo.

Castelvetrano

Nature pure et intacte

Le bourg médiéval suspendu à 751 mètres, entre le temple de Vénus et les ruelles pavées surplombant la Méditerranée

Erice

Un château normand construit sur les ruines du temple de Vénus Ericine, un bourg médiéval de ruelles en pierre qui se perdent dans la brume, la vue depuis les Jardins du Balio jusqu'aux îles Égades. Erice est la Sicile occidentale vue de 751 mètres de haut, où chaque siècle a laissé une tour.

Favignana

La plus grande des îles Egades

La ville détruite par le tremblement de terre et renée en musée d'art contemporain à ciel ouvert, entre le Cretto de Burri et les œuvres des grands maîtres du XXe siècle

Gibellina

Un village rasé par le tremblement de terre du Belice et reconstruit comme une seule et immense œuvre d'art : la Stella di Consagra qui en est la porte, la grande sphère blanche de la Chiesa Madre, et à quelques kilomètres le Cretto de Burri, le linceul de béton qui enveloppe les ruines de la vieille ville. Gibellina, Capitale italienne de l'Art Contemporain 2026.

Îles Égades

Favignana, Marettimo, Levanzo : les îles aux trésors.

Levanzo

Petite et sauvage

Macari

Macari, avec Castelluzzo, est une fraction de San Vito Lo Capo.

Marettimo

Nature sauvage et intacte

Marsala

Vin, art baroque et moulins à vent 

La ville où la Sicile devient Afrique, entre les ruelles arabes de la Kasbah, le Satyre dansant revenu de la mer et la plus grande flotte de pêche d'Italie

Mazara del Vallo

Un dédale de ruelles d'empreinte islamique où résonne l'arabe, un bronze grec repêché des abysses qui danse seul dans un musée, une cathédrale baroque poussée sur une mosquée et quatre cents chalutiers qui rapportent chaque jour la célèbre crevette rouge. Mazara del Vallo est le point où l'Europe touche l'Afrique.

La plus jeune commune de Sicile, une mosaïque de hameaux entre les salines, les plages dorées de Marausa et les campagnes qui sentent la mer au sud de Trapani

Misiliscemi

Née en 2021 de l'union de huit anciens hameaux, Misiliscemi n'est pas une ville mais un territoire : la longue plage de Marausa face au Stagnone, les salines de Salinagrande, les campagnes aux noms arabes et l'aéroport qui est la porte de la Sicile occidentale. La Sicile authentique, celle qui se vit plus qu'elle ne se visite.

Paceco

Moulins à vent, étendues de sel, flamants roses. On dirait un film, mais tout est vrai.

Pantelleria

La perle noire de la Méditerranée.

Partanna

Le village médiéval entouré par la nature.

Petrosino

Encastellé et tourné vers une mer transparente.

Poggioreale


Les ruines qui marquent un peuple.

Riserva Naturale Orientata Dello Zingaro

La première réserve naturelle créée en Sicile, un paradis intact de falaises plongeant dans la mer.

Salaparuta

Le signe d'un violent tremblement de terre.

Pour un jour la première capitale d'Italie, l'un des plus beaux villages d'Italie suspendu sur les collines du Belice, entre le château de Garibaldi, les ruines de l'Église Mère et les pains

Salemi

Un château normand-souabe où Garibaldi hissa le premier le drapeau tricolore, faisant de Salemi la première capitale d'Italie ; une Église Mère réduite à une scène à ciel ouvert par le tremblement de terre du Belice et réinventée par Álvaro Siza ; les ruelles arabes et juives du centre ancien et les pains votifs de San Giuseppe. Salemi, c'est la Sicile de l'histoire et du pain.

Un ruban de sable doré entre le Monte Monaco et la Réserve du Zingaro, où la Sicile rencontre sa mer la plus limpide

San Vito Lo Capo

La plage la plus photographiée de Sicile, un sanctuaire-forteresse qui veille sur le village depuis le XVIe siècle et l'une des réserves naturelles les plus fascinantes de la Méditerranée. San Vito Lo Capo se découvre lentement, pieds nus entre le blanc des maisons et le turquoise de la mer.

Santa Ninfa

Une réserve naturelle unique en son genre.

La ville en forme de faucille tendue entre deux mers, parmi les salines aux moulins à vent, les Misteri du Vendredi saint et le port d'où l'on met les voiles vers les Egadi

Trapani

Une langue de terre resserrée entre deux mers, des salines qui au coucher du soleil deviennent or et rose, les moulins à vent qui broient le sel IGP, la plus longue procession des Misteri d'Italie et le port d'où partent les hydroglisseurs pour Favignana. Trapani est le chef-lieu envoûtant et saumâtre de la Sicile occidentale.

Valderice

Un plongeon dans la mer bleue, une balade sur les collines, 4 étapes dans l’histoire: le triathlon du voyageur.

Vita

Dans le poumon vert de l'ouest de la Sicile : la forêt de Baronia.

Répondons à vos questions

Planifiez vos vacances

Nous avons créé ce site Internet comme un outil pour vous offrir des vacances parfaites en Sicile, en vous fournissant toutes les informations nécessaires. Si vous avez des doutes, contactez-nous !

Merci

Merci : nous vous avons envoyé un email pour activer votre abonnement et sélectionner vos préférences le cas échéant.

Quelque chose s'est mal passé

Veuillez réessayer

Erreur