Ortschaft

Mazara del Vallo

Mazara del Vallo Mazara del Vallo

Es gibt Städte, die man durchquert, und Städte, die man atmet. Mazara del Vallo gehört zur zweiten Art: Man spürt sie, noch bevor man sie sieht, im Geruch von Salz und Minze, im Klang einer Sprache, die nicht mehr nur Italienisch ist, in den weißen Gassen, in denen aufgehängte Wäsche das Licht filtert wie in einer nordafrikanischen Medina. Denn Mazara ist im Grunde schon Afrika – weniger als zweihundert Kilometer trennen es von der tunesischen Küste, und dieses Meer trennt hier nicht: Es verbindet.

Es war ein phönizischer Handelsplatz, dann über zwei Jahrhunderte lang die arabische Hauptstadt des Val di Mazara, eines der drei großen Bezirke, in die die Muslime Sizilien teilten. Die Normannen eroberten es 1072 und gründeten dort das Bistum, doch sie löschten die frühere Seele nicht aus: Sie überlagerten sie. Heute ist Mazara all dies zugleich – die arabische Kasbah und die barocke Kathedrale, der griechische Tanzende Satyr und die größte Fischereiflotte Italiens, die Muezzine und die Glocken. Eine Grenzstadt, die aus der Grenze ihren Reichtum gemacht hat.

„In Mazara ist das Mittelmeer keine Grenze, sondern ein Platz: Europa und Afrika treten daran heran und sprechen miteinander."
— Die Seele der Stadt

Die Kasbah: die letzte Medina Siziliens

Im Herzen der Altstadt öffnet sich die Kasbah, das arabische Viertel von Mazara – die einzige wahre erhaltene Medina der Insel. Es ist ein Geflecht aus engen, gewundenen Gassen, vor tausend Jahren angelegt, um Wind und Sonne in die Irre zu führen, wo die weißen Häuser sich oben fast berühren und jede Ecke einen Innenhof, einen Brunnen, eine Werkstatt verbirgt. In den letzten Jahrzehnten ist die Kasbah wieder zum Leben erwacht: Hier lebt ein Großteil der tunesischen Gemeinschaft der Stadt, und die Mauern haben sich mit farbenfrohen Wandbildern und Keramiken gefüllt, die von der Begegnung der beiden Ufer erzählen. Man geht ziellos umher, zwischen dem Duft von Brot und Gewürzen, und irgendwann vergisst man, dass man in Italien ist.


Der Tanzende Satyr: die aus dem Meer zurückgekehrte Bronze

1998 holte das Netz eines Fischkutters aus Mazara, der Capitan Ciccio, aus den Tiefen der Straße von Sizilien etwas Unmögliches herauf: ein bronzenes Bein und dann einen ganzen Körper. Es war der Tanzende Satyr, ein Meisterwerk der griechischen Bildhauerei – wahrscheinlich aus dem Umkreis des Praxiteles, 4. Jahrhundert v. Chr. – über zweitausend Jahre lang im Schlamm des Meeres begraben. Restauriert und heimgebracht, tanzt er heute allein, angestrahlt, im Zentrum des Satyr-Museums, das in der entweihten Kirche Sant'Egidio (1424) eingerichtet ist. Im Augenblick einer ekstatischen Pirouette festgehalten, den Kopf zurückgeworfen und das Haar im Wind, ist er eine der wenigen griechischen Bronzestatuen, die bis zu uns gelangt sind – und das absolute Wahrzeichen von Mazara.

Museum des Tanzenden Satyrs — in der Kirche Sant'Egidio, bewahrt die 1998 geborgene griechische Bronze.
Kathedrale des Allerheiligsten Erlösers — barock, mit der Verklärungsgruppe von Antonello Gagini.
Normannenbogen — auf der Piazza Mokarta, Überrest der Burg des Grafen Roger.
Kirche San Nicolò Regale — ein arabisch-normannisches Juwel von 1124, mit roten Kuppeln.

Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo
Mazara del Vallo Mazara del Vallo

Die Kathedrale und der barocke Platz

Das monumentale Herz von Mazara ist die Piazza della Repubblica, einer der elegantesten barocken Salons Siziliens: auf der einen Seite von der Kathedrale des Allerheiligsten Erlösers abgeschlossen, auf der anderen vom Seminar und vom Bischofspalast, mit ihren Arkaden und der Statue des heiligen Vitus. Die Kathedrale, von den Normannen gegründet und Ende des 17. Jahrhunderts in barocken Formen wiederaufgebaut, erhebt sich dort, wo einst die Hauptmoschee stand: In ihrem Inneren bewahrt sie die grandiose Skulpturengruppe der Verklärung von Antonello Gagini und einen Zyklus aus Stuck und Marmor, der von Jahrhunderten der Frömmigkeit erzählt. Nur wenige Schritte entfernt bewahrt das Diözesanmuseum sakrale Silberarbeiten und Gewänder.


Die Stadt der Fischerei und die rote Garnele

Mazara ist der erste Fischereibezirk Italiens: Fast vierhundert Boote laufen von seinem Hafen aus in die Straße von Sizilien aus, und an ihren Decks arbeiten sizilianische und tunesische Seeleute Seite an Seite. Der Schatz, den sie heimbringen, trägt einen Namen, der längst eine Marke ist: die rote Garnele von Mazara, in den Tiefen vor der Küste gefangen, mit süßem Fleisch und intensiver Farbe, heiß begehrt von den Küchen der ganzen Welt. Im Morgengrauen entlang des Hafenbeckens zu schlendern, zwischen den einlaufenden Booten und dem erwachenden Fischmarkt, ist die beste Art, die fleißige, mediterrane Seele dieser Stadt zu begreifen.


Die Strände und die Küste

Nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt schenkt die Küste von Mazara lange Sandweiten. Der Strand von Tonnarella, nordwestlich der Stadt, ist der beliebteste: heller Sand, flach abfallender Grund, Strandbäder und freie Abschnitte, ideal für Familien. Weiter südlich schützt das Naturschutzgebiet Lago Preola und Gorghi Tondi, vom WWF verwaltet, ein System aus Seen und Feuchtgebieten, in dem Flamingos und Zugvögel Rast machen; und Capo Feto, das letzte große Küstenmoor Westsiziliens, ist ein Wildschutzgebiet von seltener, stiller Schönheit.


Wann reisen

Frühling — die ideale Jahreszeit: mildes Klima, um sich in der Kasbah zu verlieren, perfektes Licht auf dem barocken Platz, blühende Natur in den Schutzgebieten.
Sommer — das Meer und die Strände von Tonnarella, lange Abende in den Hafenrestaurants, das große Fest des heiligen Vitus Ende August.
Herbst — noch lauwarmes Meer, eine ruhige Stadt, die beste Zeit, um den frischen Fisch und die rote Garnele zu genießen.
Winter — mildes Klima und authentische Atmosphäre, die Riten der Karwoche und arabisch-sizilianische Aromen in den intimsten Monaten.

Häufige Fragen zu Mazara del Vallo

Wie viel Zeit braucht man für Mazara del Vallo?

Für die Kasbah, das Satyr-Museum, die Kathedrale und den barocken Platz reicht ein voller Tag. Nimmt man die Strände von Tonnarella, die Naturschutzgebiete und den Fischereihafen hinzu, kann man die Stadt in zwei Tagen in aller Ruhe genießen.

Wo ist der Tanzende Satyr und wie besichtigt man ihn?

Der Tanzende Satyr ist im Satyr-Museum ausgestellt, in der entweihten Kirche Sant'Egidio, mitten in der Altstadt. Das Museum ist mit Eintrittskarte öffentlich zugänglich; die 1998 geborgene Bronze wird im Zentrum des Hauptsaals angestrahlt.

Wie kommt man nach Mazara del Vallo?

Mit dem Auto über die A29 (Palermo–Mazara), Ausfahrt Mazara del Vallo. Der Flughafen Trapani Birgi ist etwa 45 Minuten entfernt, der von Palermo etwa anderthalb Stunden. Mazara wird auch von der Bahnlinie Palermo–Trapani über Castelvetrano bedient.

Was ist die Kasbah und kann man sie frei besuchen?

Die Kasbah ist das arabische Viertel von Mazara, die einzige erhaltene Medina Siziliens: Gassen, Innenhöfe, Wandbilder und Werkstätten der tunesischen Gemeinschaft. Man besucht sie frei zu Fuß, bei Tag; es ist ein bewohntes Viertel, daher bewegt man sich mit Respekt und Neugier darin, wie in einer echten Medina.

Warum ist die rote Garnele von Mazara so berühmt?

Sie wird in den Tiefen der Straße von Sizilien von der Flotte aus Mazara gefangen, der größten Italiens. Ihr süßes Fleisch, ihre intensiv rote Farbe und ihre Frische machen sie zu einer von der internationalen Spitzenküche begehrten Zutat. In Mazara genießt man sie frisch vom Boot, oft roh.

Wann ist das Fest des heiligen Vitus in Mazara?

Das Festino di San Vito, zu Ehren des Stadtpatrons, wird Ende August gefeiert, mit der Verkündigung in Kostümen des 17. Jahrhunderts, der Prozession des silbernen Standbildes, der Segnung des Meeres und dem Wurf des Lorbeerkranzes zum Gedenken an die ertrunkenen Seeleute.


Mehr entdecken

Für offizielle Informationen, Öffnungszeiten der Museen, Veranstaltungen und Besucherdienste besuchen Sie die offizielle Website der Gemeinde Mazara del Vallo.

Verwandte Inhalte

Zwischen Monte Bonifato und dem Meer — ein Mosaik aus goldenem Stein, Weinbergen und weiten Horizonten

Alcamo

Eine Stadt, die sich von der Höhe ihres Berges erzählt und sich im Golf von Castellammare spiegelt. Mittelalterliche Burgen, barocke Kirchen und der helle Duft ihres berühmtesten Weins erwarten alle, die sie in Ruhe erkunden möchten.

Buseto

Ein Spaziergang durch die Düfte und Farben einer Gartenstadt.

Calatafimi Segesta

Eine Reise durch die Zeit im Herzen Siziliens

Campobello Di Mazara

Die jahrhundertealten Olivenbäume prägen die Landschaft

Die arabisch-normannische Hafenstadt am Golf, zwischen der Festung am Meer, den Faraglioni von Scopello und dem Zingaro-Reservat

Castellamare Del Golfo

Eine Burg, die den Hafen seit dem Mittelalter bewacht, ein Altstadt, die in Stufen vom Meer aufsteigt, die Faraglioni von Scopello und das Tor zum Zingaro-Reservat. Castellammare del Golfo ist die Fischerstadt, in der Westsizilien, mediterrane Geschichte und Natur zu einer einzigen Aussicht verschmelzen.

Castelluzzo

Ein kleines Juwel, das die wildeste Seite von San Vito Lo Capo darstellt.

Castelvetrano

Reine, unberührte Natur

Die Marmorstadt am Fuß des Monte Cofano, zwischen dem Heiligtum der aus dem Meer angekommenen Madonna und der lebenden Krippe in der Mangiapane-Höhle

Custonaci

Ein marianisches Heiligtum, das ein Gemälde bewahrt, das der Schule von Antonello da Messina zugeschrieben wird, ein Höhlendorf, in dem jedes Weihnachten die eindrucksvollste lebende Krippe Siziliens erwacht, das Naturschutzgebiet Monte Cofano und hundert Marmorbrüche. Custonaci ist das intime und fromme Westsizilien.

Die mittelalterliche Stadt in 751 Metern Höhe, zwischen dem Venustempel und den mit Katzenkopfsteinen gepflasterten Gassen mit Blick aufs Mittelmeer

Erice

Eine normannische Burg auf den Ruinen des Tempels der Venus Erycina, ein mittelalterliches Städtchen aus Steingassen, die im Nebel verschwinden, der Blick von den Balio-Gärten bis zu den Ägadischen Inseln. Erice ist das westliche Sizilien aus 751 Metern Höhe, wo jedes Jahrhundert einen Turm hinterlassen hat.

Favignana

Die größte der Ägadischen Inseln ist Favignana

Die vom Erdbeben zerstörte und als Freilichtmuseum für zeitgenössische Kunst wiedergeborene Stadt, zwischen Burris Cretto und den Werken der großen Meister des 20. Jahrhunderts

Gibellina

Eine vom Belice-Erdbeben dem Erdboden gleichgemachte Stadt, wiederaufgebaut als ein einziges, gewaltiges Kunstwerk: die Stella di Consagra als ihr Tor, die große weiße Kugel der Chiesa Madre und wenige Kilometer entfernt der Cretto di Burri, das Leichentuch aus Beton, das die Ruinen der alten Stadt umhüllt. Gibellina, Italienische Hauptstadt der zeitgenössischen Kunst 2026.

Isole Egadi

Favignana, Marettimo, Levanzo: die Schatzinseln.

Levanzo

Kleine und wilde

Macari

Macari ist ebenso wie Castelluzzo ein Ortsteil von San Vito Lo Capo.

Marettimo

Unberührten Natur

Marsala

Wein, Barockkunst und Windmühlen

Die jüngste Gemeinde Siziliens, ein Mosaik aus Weilern zwischen den Salinen, den goldenen Stränden von Marausa und dem nach Meer duftenden Land südlich von Trapani

Misiliscemi

2021 aus dem Zusammenschluss von acht alten Weilern entstanden, ist Misiliscemi keine Stadt, sondern ein Landstrich: der lange Strand von Marausa mit Blick auf die Stagnone-Lagune, die Salinen von Salinagrande, die landwirtschaftlichen Fluren mit arabischen Namen und der Flughafen, das Tor zum westlichen Sizilien. Das authentische Sizilien, das man eher lebt als besichtigt.

Paceco

Windmühlen, Salzebenen und rosa Flamingos. Es kommt einem wie in einem Film vor, ist aber Wirklichkeit.

Pantelleria

Die schwarze Perle des Mittelmeers.

Partanna

Das mittelalterliche Dorf, umgeben von Natur.

Petrosino

Eingebettet und mit dem Blick auf ein transparentes Meer gerichtet.

Poggioreale


Die Ruinen, die ein Volk kennzeichnen.

 

Riserva Naturale Orientata Dello Zingaro

Das erste Naturschutzgebiet, das in Sizilien eingerichtet wurde, ein unberührtes Paradies aus Klippen, die steil ins Meer fallen.

Salaparuta

Das Zeichen eines heftigen Erdbebens.

Für einen Tag die erste Hauptstadt Italiens, eines der schönsten Dörfer Italiens hoch über den Hügeln des Belice, zwischen Garibaldis Burg, den Ruinen der Mutterkirche und den Votivbroten vo

Salemi

Eine normannisch-staufische Burg, auf der Garibaldi als Erster die italienische Trikolore hisste und Salemi so zur ersten Hauptstadt Italiens machte; eine Mutterkirche, die das Erdbeben von Belice in eine Freilichtbühne verwandelte und die Álvaro Siza neu erdachte; die arabischen und jüdischen Gassen der Altstadt und die Votivbrote von San Giuseppe. Salemi ist das Sizilien der Geschichte und des Brotes.

Ein goldenes Sandband zwischen dem Monte Monaco und dem Naturschutzgebiet Zingaro, wo Sizilien auf sein klarstes Meer trifft

San Vito Lo Capo

Der meistfotografierte Strand Siziliens, ein Wehrsanctuarium, das seit dem 16. Jahrhundert über das Dorf wacht, und eines der eindrucksvollsten Naturschutzgebiete des Mittelmeers. San Vito Lo Capo entdeckt man langsam, barfuß zwischen dem Weiß der Häuser und dem Türkis des Meeres.

Santa Ninfa

Ein einzigartiges Naturschutzgebiet auf Sizilien

Die sichelförmige Stadt, die sich zwischen zwei Meeren erstreckt, zwischen den Salinen mit ihren Windmühlen, den Misteri des Karfreitags und dem Hafen, von dem aus man zu den Egadi aufbricht

Trapani

Ein schmaler Landstreifen zwischen zwei Meeren, Salinen, die bei Sonnenuntergang zu Gold und Rosa werden, Windmühlen, die das Meersalz g.g.A. mahlen, die längste Misteri-Prozession Italiens und der Hafen, von dem aus die Tragflügelboote nach Favignana ablegen. Trapani ist die reizvolle, salzige Hauptstadt Westsiziliens.

Valderice

Ein Bad im blauen Meer, eine Radtour durch die Hügel, vier Schritte durch die Geschichte: der Triathlon der Reisenden.

Vita

Im grünen Lunge Siziliens: der Baronia-Wald.

Fragen? Antworten!

Planen Sie Ihren Urlaub

Diese Website ist Ihr perfekter Urlaubsplaner! Hier finden Sie alle wichtigen Infos und Ansprechpartner, falls Sie Fragen haben.

Danke

Vielen Dank: Wir haben Ihnen eine E-Mail gesendet, um Ihr Abonnement zu aktivieren und gegebenenfalls Ihre Präferenzen auszuwählen

Etwas ist schief gelaufen

versuchen Sie es erneut

Fehler