localité

Calatafimi-Segesta

Calatafini Segesta | © Archivio West of Sicily Calatafini Segesta | © Archivio West of Sicily

Il est un nom qui raconte trois mille ans d'histoire en trois mots : Qal'at Fimi, la « forteresse d'Eufemio », par lequel les Arabes baptisèrent le village que nous appelons aujourd'hui Calatafimi-Segesta. Un dédale de ruelles et de venelles d'empreinte nettement musulmane monte vers les ruines du château, tandis qu'à quelques kilomètres, isolé sur une colline, veille l'un des temples doriques les plus parfaits du monde antique — et le plus mystérieux, car personne ne l'acheva jamais.

Calatafimi-Segesta est un lieu de seuils et de passages, au cœur de la Sicile occidentale entre Trapani et le golfe de Castellammare. Y coexistent la cité élyme de Ségeste, rivale de Sélinonte, le temple et le théâtre grec sur le Monte Barbaro, le château normand-souabe et la colline du Pianto Romano, où en 1860 Giuseppe Garibaldi remporta la première bataille qui ouvrit la voie à l'Unité de l'Italie. Peu de villages concentrent autant d'histoire en un seul regard.

« Ici on fait l'Italie ou on meurt. »
— Giuseppe Garibaldi à Nino Bixio, Calatafimi, 15 mai 1860

Le village arabe et le château d'Eufemio

Le bourg est né autour du château d'Eufemio, la forteresse perchée sur une hauteur calcaire qui domine l'agglomération et lui donne son nom. « Eufemio » était un officier byzantin qui, selon la tradition, favorisa la conquête musulmane de la Sicile : de l'arabe Qal'at Fimi, « château d'Eufemio », vient Calatafimi. La forteresse figure déjà dans les écrits du géographe al-Idrisi comme un château doté d'un village attenant ; en 1239 elle devint l'un des châteaux royaux de Frédéric II et servit ensuite, pendant plus de deux siècles, jusqu'à être prison, avant d'être abandonnée. Il n'en reste aujourd'hui qu'une tour et quelques salles en ruine, mais y monter par les ruelles étroites du vieux centre est la meilleure façon de lire l'âme arabe du village.


Ségeste : le temple dorique inachevé

À une dizaine de kilomètres du village s'ouvre le Parc archéologique de Ségeste, l'une des merveilles de la Sicile antique. Ségeste fut la principale cité des Élymes, un peuple non grec qui modela pourtant son art et son style sur le monde hellénique. Son chef-d'œuvre est le temple dorique, élevé au Ve siècle av. J.-C. (vers 430-420 av. J.-C.) et resté inachevé : ses trente-six colonnes ne furent jamais cannelées, et il lui manque le toit et la cella. C'est précisément cet inachèvement qui l'a préservé presque intact jusqu'à nous, solitaire et solennel sur une colline verdoyante, l'un des temples doriques les mieux conservés de la Méditerranée.

Temple dorique de Ségeste — majestueux et inachevé (Ve s. av. J.-C.), isolé sur une colline hors des anciennes murailles.
Théâtre grec — creusé dans le Monte Barbaro, dominant le golfe de Castellammare, scène de spectacles classiques en été.
Château d'Eufemio — les ruines de la forteresse arabe et normande-souabe qui domine le village.
Ossuaire de Pianto Romano — le mémorial garibaldien sur la colline de la bataille de 1860.

Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta
Calatafimi-Segesta Calatafimi-Segesta

Le théâtre grec sur le Monte Barbaro

Au sommet du Monte Barbaro, creusé dans la pente avec le savoir-faire des Anciens, s'ouvre le théâtre grec de Ségeste, d'époque hellénistique. Sa cavea semi-circulaire regarde vers les collines et le golfe de Castellammare, avec un horizon qui devient lui-même décor. L'acoustique est aujourd'hui encore saisissante, et chaque été le théâtre revit en accueillant tragédies classiques et spectacles sous les étoiles : assister à une représentation au coucher du soleil, quand la mer lointaine se teinte d'or, est une expérience qui mêle archéologie, nature et émotion comme en peu d'autres lieux de l'île.


La bataille de Calatafimi et l'ossuaire de Pianto Romano

Le 15 mai 1860, les collines autour de Calatafimi furent le théâtre de la première victoire de Giuseppe Garibaldi et des Mille sur l'armée bourbonienne : la bataille qui ouvrit la voie à la conquête de la Sicile et à l'Unité de l'Italie. C'est ici que, au moment le plus dur de l'affrontement, Garibaldi répondit à Nino Bixio par les mots restés dans l'Histoire : « Ici on fait l'Italie ou on meurt ». Sur la colline de la bataille se dresse l'ossuaire de Pianto Romano, le mémorial en forme d'obélisque conçu par l'architecte Ernesto Basile et inauguré le 15 mai 1892, qui conserve les restes des morts des deux camps. Un lieu silencieux et émouvant, cœur de la mémoire du Risorgimento sicilien.


Fêtes, traditions et saveurs

La dévotion la plus profonde du village est la Fête du Saint Crucifix (SS. Crocifisso), grande célébration qui se tient tous les cinq ans au début du mois de mai et rassemble toute la communauté dans un entrelacs de foi, de processions et de tradition populaire. Autour du 15 mai se renouvellent les commémorations garibaldiennes, avec le pèlerinage au Pianto Romano. À table, Calatafimi-Segesta est une terre de l'arrière-pays trapanais : pain et huile, fromages et charcuteries, les produits francs de la campagne et les douceurs d'amande et de ricotta de la tradition sicilienne, à savourer après une journée entre temples et collines.


Quand y aller

Printemps — la saison idéale : collines verdoyantes, climat parfait pour le parc de Ségeste et, début mai, les commémorations garibaldiennes et la Fête du Saint Crucifix.
Été — la grande saison des spectacles classiques au théâtre grec de Ségeste, à vivre au coucher du soleil quand la chaleur s'apaise.
Automne — lumière dorée, air limpide et moins de foule : la période la plus évocatrice pour photographier le temple dorique seul sur sa colline.
Hiver — climat doux, village tranquille et temple presque désert : la Ségeste la plus intime et silencieuse, entre histoire et nature.

Questions fréquentes sur Calatafimi-Segesta

Combien de temps faut-il pour visiter Calatafimi-Segesta ?

Pour le Parc archéologique de Ségeste, avec le temple dorique et le théâtre grec sur le Monte Barbaro, il faut une bonne demi-journée. En ajoutant le village de Calatafimi avec le château d'Eufemio et l'ossuaire de Pianto Romano, une journée entière permet de parcourir tout le territoire à un rythme tranquille.

Pourquoi le temple de Ségeste est-il « inachevé » ?

Le temple dorique de Ségeste (Ve s. av. J.-C.) ne fut jamais achevé : ses trente-six colonnes ne furent jamais cannelées et il lui manque le toit et la cella intérieure. Les raisons restent incertaines — peut-être les travaux furent-ils interrompus pour des motifs historiques ou économiques. C'est précisément cet inachèvement qui a favorisé sa conservation extraordinaire.

Que s'est-il passé à la bataille de Calatafimi ?

Le 15 mai 1860, Giuseppe Garibaldi et les Mille battirent l'armée bourbonienne lors de la première bataille de l'expédition en Sicile. C'est ici que Garibaldi prononça la célèbre phrase « Ici on fait l'Italie ou on meurt ». Les morts reposent dans l'ossuaire de Pianto Romano, inauguré en 1892.

D'où vient le nom Calatafimi ?

Le nom vient de l'arabe Qal'at Fimi, « forteresse d'Eufemio », du château d'Eufemio autour duquel le village grandit. En 1999 la commune, autrefois Calatafimi, prit le nom de Calatafimi-Segesta pour se lier à l'antique cité élyme qui se dresse sur son territoire.

Peut-on assister aux spectacles au théâtre de Ségeste ?

Oui. Chaque été, le théâtre grec de Ségeste accueille une saison de tragédies classiques et de spectacles, généralement entre juillet et août, au coucher du soleil. Il est conseillé de vérifier le programme et de réserver à l'avance, surtout pour les soirées les plus demandées.

Comment rejoindre Ségeste ?

Le Parc archéologique de Ségeste se trouve à quelques kilomètres du centre de Calatafimi-Segesta et est facilement accessible en voiture par l'autoroute A29 Palerme-Trapani/Mazara. Depuis le parking, une navette monte vers le théâtre grec sur le Monte Barbaro ; le temple est à faible distance de l'entrée.


En savoir plus

Pour les informations institutionnelles, les événements, les horaires des musées et les services aux visiteurs, consultez le site officiel de la Commune de Calatafimi-Segesta.

Contenu associé

Entre le Mont Bonifato et la mer, une mosaïque de pierre dorée, de vignes et d'horizons lointains

Alcamo

Une ville qui se raconte depuis les hauteurs de sa montagne et se reflète dans le golfe de Castellammare. Châteaux médiévaux, églises baroques et le parfum lumineux de son vin le plus célèbre attendent ceux qui choisissent de l'explorer doucement.

Buseto Palizzolo

Une promenade dans les senteurs et les couleurs d'une cité-jardin.

Le village arabe au pied du château d'Eufemio, gardien du temple dorique inachevé de Ségeste et de la colline où Garibaldi fit l'Italie

Calatafimi-Segesta

Un village de ruelles arabes accroché au château d'Eufemio, et à quelques kilomètres le temple dorique inachevé de Ségeste avec son théâtre grec dominant le Monte Barbaro. Ici, le 15 mai 1860, Garibaldi et les Mille remportèrent la première bataille du Risorgimento italien en Sicile : « Ici on fait l'Italie ou on meurt ».

Campobello Di Mazara

Les oliviers centenaires caractérisent le paysage

La ville portuaire arabo-normande surplombant le golfe, entre la forteresse au bord de la mer, les faraglioni de Scopello et la Réserve du Zingaro

Castellamare Del Golfo

Un château qui garde le port depuis le Moyen Âge, une vieille ville qui monte en escaliers depuis la mer, les faraglioni de Scopello et la porte d'entrée vers la Réserve du Zingaro. Castellammare del Golfo est le bourg maritime où la Sicile occidentale, l'histoire méditerranéenne et la nature se rejoignent dans un unique panorama.

Castelluzzo

Un petit bijou qui représente le côté le plus sauvage de San Vito Lo Capo.

Castelvetrano

Nature pure et intacte

La ville des marbres au pied du Monte Cofano, entre le sanctuaire de la Madone arrivée par la mer et la crèche vivante de la Grotte Mangiapane

Custonaci

Un sanctuaire marial qui abrite un tableau attribué à l'école d'Antonello da Messina, un village troglodyte où chaque Noël s'anime la crèche vivante la plus évocatrice de Sicile, la Réserve Naturelle du Monte Cofano et cent carrières de marbre. Custonaci est la Sicile occidentale intime et dévote.

Le bourg médiéval suspendu à 751 mètres, entre le temple de Vénus et les ruelles pavées surplombant la Méditerranée

Erice

Un château normand construit sur les ruines du temple de Vénus Ericine, un bourg médiéval de ruelles en pierre qui se perdent dans la brume, la vue depuis les Jardins du Balio jusqu'aux îles Égades. Erice est la Sicile occidentale vue de 751 mètres de haut, où chaque siècle a laissé une tour.

Favignana

La plus grande des îles Egades

La ville détruite par le tremblement de terre et renée en musée d'art contemporain à ciel ouvert, entre le Cretto de Burri et les œuvres des grands maîtres du XXe siècle

Gibellina

Un village rasé par le tremblement de terre du Belice et reconstruit comme une seule et immense œuvre d'art : la Stella di Consagra qui en est la porte, la grande sphère blanche de la Chiesa Madre, et à quelques kilomètres le Cretto de Burri, le linceul de béton qui enveloppe les ruines de la vieille ville. Gibellina, Capitale italienne de l'Art Contemporain 2026.

Îles Égades

Favignana, Marettimo, Levanzo : les îles aux trésors.

Levanzo

Petite et sauvage

Macari

Macari, avec Castelluzzo, est une fraction de San Vito Lo Capo.

Marettimo

Nature sauvage et intacte

Marsala

Vin, art baroque et moulins à vent 

La ville où la Sicile devient Afrique, entre les ruelles arabes de la Kasbah, le Satyre dansant revenu de la mer et la plus grande flotte de pêche d'Italie

Mazara del Vallo

Un dédale de ruelles d'empreinte islamique où résonne l'arabe, un bronze grec repêché des abysses qui danse seul dans un musée, une cathédrale baroque poussée sur une mosquée et quatre cents chalutiers qui rapportent chaque jour la célèbre crevette rouge. Mazara del Vallo est le point où l'Europe touche l'Afrique.

La plus jeune commune de Sicile, une mosaïque de hameaux entre les salines, les plages dorées de Marausa et les campagnes qui sentent la mer au sud de Trapani

Misiliscemi

Née en 2021 de l'union de huit anciens hameaux, Misiliscemi n'est pas une ville mais un territoire : la longue plage de Marausa face au Stagnone, les salines de Salinagrande, les campagnes aux noms arabes et l'aéroport qui est la porte de la Sicile occidentale. La Sicile authentique, celle qui se vit plus qu'elle ne se visite.

Paceco

Moulins à vent, étendues de sel, flamants roses. On dirait un film, mais tout est vrai.

Pantelleria

La perle noire de la Méditerranée.

Partanna

Le village médiéval entouré par la nature.

Petrosino

Encastellé et tourné vers une mer transparente.

Poggioreale


Les ruines qui marquent un peuple.

Riserva Naturale Orientata Dello Zingaro

La première réserve naturelle créée en Sicile, un paradis intact de falaises plongeant dans la mer.

Salaparuta

Le signe d'un violent tremblement de terre.

Pour un jour la première capitale d'Italie, l'un des plus beaux villages d'Italie suspendu sur les collines du Belice, entre le château de Garibaldi, les ruines de l'Église Mère et les pains

Salemi

Un château normand-souabe où Garibaldi hissa le premier le drapeau tricolore, faisant de Salemi la première capitale d'Italie ; une Église Mère réduite à une scène à ciel ouvert par le tremblement de terre du Belice et réinventée par Álvaro Siza ; les ruelles arabes et juives du centre ancien et les pains votifs de San Giuseppe. Salemi, c'est la Sicile de l'histoire et du pain.

Un ruban de sable doré entre le Monte Monaco et la Réserve du Zingaro, où la Sicile rencontre sa mer la plus limpide

San Vito Lo Capo

La plage la plus photographiée de Sicile, un sanctuaire-forteresse qui veille sur le village depuis le XVIe siècle et l'une des réserves naturelles les plus fascinantes de la Méditerranée. San Vito Lo Capo se découvre lentement, pieds nus entre le blanc des maisons et le turquoise de la mer.

Santa Ninfa

Une réserve naturelle unique en son genre.

La ville en forme de faucille tendue entre deux mers, parmi les salines aux moulins à vent, les Misteri du Vendredi saint et le port d'où l'on met les voiles vers les Egadi

Trapani

Une langue de terre resserrée entre deux mers, des salines qui au coucher du soleil deviennent or et rose, les moulins à vent qui broient le sel IGP, la plus longue procession des Misteri d'Italie et le port d'où partent les hydroglisseurs pour Favignana. Trapani est le chef-lieu envoûtant et saumâtre de la Sicile occidentale.

Valderice

Un plongeon dans la mer bleue, une balade sur les collines, 4 étapes dans l’histoire: le triathlon du voyageur.

Vita

Dans le poumon vert de l'ouest de la Sicile : la forêt de Baronia.

Répondons à vos questions

Planifiez vos vacances

Nous avons créé ce site Internet comme un outil pour vous offrir des vacances parfaites en Sicile, en vous fournissant toutes les informations nécessaires. Si vous avez des doutes, contactez-nous !

Merci

Merci : nous vous avons envoyé un email pour activer votre abonnement et sélectionner vos préférences le cas échéant.

Quelque chose s'est mal passé

Veuillez réessayer

Erreur