Ortschaft

Campobello di Mazara

Campobello di Mazara | © Archivio West of Sicily Campobello di Mazara | © Archivio West of Sicily

Es gibt einen Ort, der aus Olive und Stein gemacht scheint: Die Hügel rund um Campobello di Mazara sind ein silbriges Meer aus Olivenbäumen, und im Erdreich, wenige Kilometer von der Küste entfernt, verbirgt sich einer der erstaunlichsten Orte ganz Siziliens — ein griechischer Steinbruch, mitten in der Arbeit erstarrt, mit den Trommeln seiner Säulen, die seit fünfundzwanzig Jahrhunderten noch am Fels haften. Wir sind im Herzen des Belìce-Tals, zwischen Castelvetrano, Mazara del Vallo und den Ruinen von Selinunt.

Campobello ist zwei Landschaften in einer: das landwirtschaftliche Hinterland, Heimat der berühmten Olive Nocellara del Belice, und die Küste mit den Badeorten Tre Fontane und Torretta Granitola, ihren goldenen Sandstränden und dem Leuchtturm von Capo Granitola, der zum Kanal von Sizilien blickt. Es ist ein Ort, der vom authentischsten Sizilien erzählt — von der Arbeit an Land und Meer, fern der Menschenmengen — und der in den Cave di Cusa eines der bewegendsten Zeugnisse der griechischen Welt bewahrt.

Die Arbeiten wurden 409 v. Chr. mit einem Schlag eingestellt, als Selinunt fiel: Die Arbeiter legten die Meißel nieder, und die Säulen blieben dort, für immer halbfertig.
— Aus der Geschichte der Cave di Cusa

Die Cave di Cusa: der in der Zeit erstarrte griechische Steinbruch

Wenige Kilometer vom Ort entfernt liegt die archäologische Stätte der Cave di Cusa, eine große Bank aus Kalkarenit, die sich etwa zwei Kilometer von Ost nach West erstreckt. Von hier aus brachen die Bewohner von Selinunt ab dem 6. Jahrhundert v. Chr. die Trommeln — die zylindrischen Abschnitte —, aus denen die gigantischen Säulen der Tempel von Selinunt, ein Dutzend Kilometer entfernt, errichtet wurden. Im Jahr 409 v. Chr. überrannte der karthagische Angriff Selinunt, und die Arbeit brach jäh ab: Seither sind die halb bearbeiteten Blöcke dort geblieben, wo sie waren, einige noch mit dem Muttergestein verbunden, andere bereits gelöst und bereit zum Transport. Es ist einer der ganz wenigen antiken Steinbrüche, die mitten in der Produktion „eingefroren" wurden, in dem sich noch heute jede Phase der Arbeit der griechischen Steinmetze im Stein ablesen lässt.


Zwischen Olivenhainen und dem Belìce-Tal: die Nocellara

Rund um den Ort breitet sich ein Meer aus Olivenbäumen aus. Hier, im Belìce-Tal, lebt die Nocellara del Belice, eine der berühmtesten Sorten Italiens: ein Baum mit doppelter Bestimmung, der sowohl eine fleischige Tafelolive als auch ein natives Olivenöl von großer Feinheit hervorbringt. Seit 1998 trägt das Gebiet zwei verschiedene europäische Bezeichnungen: die Nocellara del Belice DOP für die grünen, fleischigen Tafeloliven und die Valle del Belìce DOP für das vorwiegend aus dieser Sorte gewonnene native Olivenöl extra — fruchtig, mit pfeffrigem und leicht bitterem Abgang. Campobello di Mazara liegt zusammen mit Castelvetrano und Partanna im Herzen des Anbaugebiets und feiert diese Berufung jedes Jahr mit einer Veranstaltung rund um Öl und Oliven.

Cave di Cusa — der antike griechische Steinbruch mit den Säulentrommeln von Selinunt, seit 409 v. Chr. stillgelegt.
Tre Fontane — Badeort mit langen goldenen Sandstränden und klarem Wasser.
Torretta Granitola — Küstenort mit dem Leuchtturm von Capo Granitola und der alten Thunfischfangstation.
Olivenhaine der Nocellara — die Olivenweiten des Belìce-Tals, Heimat zweier DOP.

Campobello di Mazara | © Archivio West of Sicily Campobello di Mazara | © Archivio West of Sicily

Die Küste: Tre Fontane und Torretta Granitola

Zum Meer hin fällt das Gebiet von Campobello in zwei bei den Sizilianern sehr beliebte Badeorte ab. Tre Fontane ist eine lange Küste aus goldenem Sand mit flachem, klarem Wasser, ideal für Familien und ruhige Sommer. Weiter südlich wechselt Torretta Granitola zwischen felsigen, zerklüfteten Abschnitten und breiten Stränden, mit den charakteristischen Tuffformationen über dem Wasser. Hier liegt Capo Granitola mit seinem Leuchtturm, einer alten Thunfischfangstation und einer meereswissenschaftlichen Forschungsstation: Schon der Name — vom sizilianischen granitu — erinnert an das harte, raue Gestein dieser dem Kanal von Sizilien ausgesetzten Küste.


Selinunt, Mazara und der Südwesten Siziliens

Die Lage von Campobello di Mazara ist einer seiner Glücksfälle: In wenigen Minuten erreicht man Selinunt, einen der größten archäologischen Parks Europas, wo der Gang zwischen den dorischen Tempeln über dem Meer den Besuch der Cave di Cusa, aus denen ihre Steine stammten, ideal ergänzt. Etwas weiter westlich liegt Mazara del Vallo, eine Stadt mit arabisch-normannischer Seele, mit ihrer Kasbah und dem Tanzenden Satyr; im Nordosten Castelvetrano. Campobello ist der ideale Ausgangspunkt, um diesen weniger touristischen und zutiefst sizilianischen Winkel der Provinz Trapani in aller Ruhe zu erkunden.


Wann man fahren sollte

Frühling — die ideale Jahreszeit: mildes Wetter für die Cave di Cusa und die blühenden Olivenhaine, mit der Landschaft des Belìce-Tals in ihrer schönsten Form.
Sommer — das Meer von Tre Fontane und Torretta Granitola, die goldenen Strände, Sonnenuntergänge über dem Leuchtturm von Capo Granitola und laue Dorfabende.
Herbst — die Zeit der Olivenernte und der neuen Nocellara-Öle: Mühlen in Betrieb, goldenes Licht und duftende Landschaft.
Winter — mildes Klima, stille archäologische Stätten, Aromen der Erde und das authentischste Campobello, fern der Badesaison.

Häufige Fragen zu Campobello di Mazara

Was sind die Cave di Cusa?

Es sind die antiken griechischen Steinbrüche, aus denen die Bewohner von Selinunt die Säulentrommeln für die Tempel von Selinunt gewannen. Ab dem 6. Jahrhundert v. Chr. in Betrieb, wurden sie 409 v. Chr. beim karthagischen Angriff mit einem Schlag aufgegeben: Die halb bearbeiteten Blöcke liegen noch an Ort und Stelle und machen die Stätte zu einem seltenen, mitten in der Produktion angehaltenen antiken Steinbruch.

Wie weit sind die Cave di Cusa von Selinunt entfernt?

Die Cave di Cusa liegen etwa ein Dutzend Kilometer von den Ruinen von Selinunt entfernt, im Gebiet von Campobello di Mazara. Viele Reiserouten verbinden die beiden Besuche am selben Tag: die Steinbrüche, in denen die Säulen entstanden, und den archäologischen Park, in dem die Tempel stehen.

Was ist der Unterschied zwischen Nocellara del Belice DOP und Valle del Belìce DOP?

Es sind zwei verschiedene Bezeichnungen, beide aus dem Jahr 1998. Die Nocellara del Belice DOP schützt die Tafelolive, grün und fleischig; die Valle del Belìce DOP schützt das native Olivenöl extra, das vorwiegend aus derselben Sorte gewonnen wird. Campobello di Mazara liegt im Anbaugebiet beider.

Welche Strände hat Campobello di Mazara?

Die beiden wichtigsten sind Tre Fontane, ein langer goldener Sandstrand mit flachem, klarem Wasser, und Torretta Granitola, das Sandstrände und felsige Tuffabschnitte abwechselt, mit dem Leuchtturm von Capo Granitola. Es sind bei den Sizilianern beliebte Badeorte, fern vom Massentourismus.

Was gibt es in der Umgebung von Campobello di Mazara zu sehen?

Wenige Kilometer entfernt liegen der archäologische Park von Selinunt mit seinen dorischen Tempeln am Meer und Mazara del Vallo mit seiner Kasbah und dem Tanzenden Satyr. Benachbart ist Castelvetrano. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Südwesten Siziliens zwischen Archäologie, Meer und Landschaft zu entdecken.

Wie viel Zeit braucht man für Campobello di Mazara?

Für die Cave di Cusa und einen Spaziergang durch den Ort genügt ein halber Tag. Mit einem Strand zwischen Tre Fontane und Torretta Granitola, einer Ölverkostung und dem nahen Selinunt lassen sich Campobello und seine Umgebung in ein bis zwei Tagen in Ruhe erleben.


Mehr erfahren

Für offizielle Informationen, Öffnungszeiten der Stätte Cave di Cusa, Veranstaltungen und Besucherdienste konsultieren Sie die offizielle Website der Gemeinde Campobello di Mazara.

Verwandte Inhalte

Zwischen Monte Bonifato und dem Meer — ein Mosaik aus goldenem Stein, Weinbergen und weiten Horizonten

Alcamo

Eine Stadt, die sich von der Höhe ihres Berges erzählt und sich im Golf von Castellammare spiegelt. Mittelalterliche Burgen, barocke Kirchen und der helle Duft ihres berühmtesten Weins erwarten alle, die sie in Ruhe erkunden möchten.

Buseto

Ein Spaziergang durch die Düfte und Farben einer Gartenstadt.

Calatafimi Segesta

Eine Reise durch die Zeit im Herzen Siziliens

Die arabisch-normannische Hafenstadt am Golf, zwischen der Festung am Meer, den Faraglioni von Scopello und dem Zingaro-Reservat

Castellamare Del Golfo

Eine Burg, die den Hafen seit dem Mittelalter bewacht, ein Altstadt, die in Stufen vom Meer aufsteigt, die Faraglioni von Scopello und das Tor zum Zingaro-Reservat. Castellammare del Golfo ist die Fischerstadt, in der Westsizilien, mediterrane Geschichte und Natur zu einer einzigen Aussicht verschmelzen.

Castelluzzo

Ein kleines Juwel, das die wildeste Seite von San Vito Lo Capo darstellt.

Castelvetrano

Reine, unberührte Natur

Die Marmorstadt am Fuß des Monte Cofano, zwischen dem Heiligtum der aus dem Meer angekommenen Madonna und der lebenden Krippe in der Mangiapane-Höhle

Custonaci

Ein marianisches Heiligtum, das ein Gemälde bewahrt, das der Schule von Antonello da Messina zugeschrieben wird, ein Höhlendorf, in dem jedes Weihnachten die eindrucksvollste lebende Krippe Siziliens erwacht, das Naturschutzgebiet Monte Cofano und hundert Marmorbrüche. Custonaci ist das intime und fromme Westsizilien.

Die mittelalterliche Stadt in 751 Metern Höhe, zwischen dem Venustempel und den mit Katzenkopfsteinen gepflasterten Gassen mit Blick aufs Mittelmeer

Erice

Eine normannische Burg auf den Ruinen des Tempels der Venus Erycina, ein mittelalterliches Städtchen aus Steingassen, die im Nebel verschwinden, der Blick von den Balio-Gärten bis zu den Ägadischen Inseln. Erice ist das westliche Sizilien aus 751 Metern Höhe, wo jedes Jahrhundert einen Turm hinterlassen hat.

Favignana

Die größte der Ägadischen Inseln ist Favignana

Die vom Erdbeben zerstörte und als Freilichtmuseum für zeitgenössische Kunst wiedergeborene Stadt, zwischen Burris Cretto und den Werken der großen Meister des 20. Jahrhunderts

Gibellina

Eine vom Belice-Erdbeben dem Erdboden gleichgemachte Stadt, wiederaufgebaut als ein einziges, gewaltiges Kunstwerk: die Stella di Consagra als ihr Tor, die große weiße Kugel der Chiesa Madre und wenige Kilometer entfernt der Cretto di Burri, das Leichentuch aus Beton, das die Ruinen der alten Stadt umhüllt. Gibellina, Italienische Hauptstadt der zeitgenössischen Kunst 2026.

Isole Egadi

Favignana, Marettimo, Levanzo: die Schatzinseln.

Levanzo

Kleine und wilde

Macari

Macari ist ebenso wie Castelluzzo ein Ortsteil von San Vito Lo Capo.

Marettimo

Unberührten Natur

Marsala

Wein, Barockkunst und Windmühlen

Die Stadt, in der Sizilien zu Afrika wird – zwischen den arabischen Gassen der Kasbah, dem aus dem Meer zurückgekehrten Tanzenden Satyr und der größten Fischereiflotte Italiens

Mazara del Vallo

Ein Labyrinth aus islamisch geprägten Gassen, in denen Arabisch erklingt, eine aus der Tiefe geborgene griechische Bronze, die allein in einem Museum tanzt, eine barocke Kathedrale, die über einer Moschee wuchs, und vierhundert Fischkutter, die jeden Tag die berühmte rote Garnele heimbringen. Mazara del Vallo ist der Punkt, an dem Europa Afrika berührt.

Die jüngste Gemeinde Siziliens, ein Mosaik aus Weilern zwischen den Salinen, den goldenen Stränden von Marausa und dem nach Meer duftenden Land südlich von Trapani

Misiliscemi

2021 aus dem Zusammenschluss von acht alten Weilern entstanden, ist Misiliscemi keine Stadt, sondern ein Landstrich: der lange Strand von Marausa mit Blick auf die Stagnone-Lagune, die Salinen von Salinagrande, die landwirtschaftlichen Fluren mit arabischen Namen und der Flughafen, das Tor zum westlichen Sizilien. Das authentische Sizilien, das man eher lebt als besichtigt.

Paceco

Windmühlen, Salzebenen und rosa Flamingos. Es kommt einem wie in einem Film vor, ist aber Wirklichkeit.

Pantelleria

Die schwarze Perle des Mittelmeers.

Partanna

Das mittelalterliche Dorf, umgeben von Natur.

Petrosino

Eingebettet und mit dem Blick auf ein transparentes Meer gerichtet.

Poggioreale


Die Ruinen, die ein Volk kennzeichnen.

 

Riserva Naturale Orientata Dello Zingaro

Das erste Naturschutzgebiet, das in Sizilien eingerichtet wurde, ein unberührtes Paradies aus Klippen, die steil ins Meer fallen.

Salaparuta

Das Zeichen eines heftigen Erdbebens.

Für einen Tag die erste Hauptstadt Italiens, eines der schönsten Dörfer Italiens hoch über den Hügeln des Belice, zwischen Garibaldis Burg, den Ruinen der Mutterkirche und den Votivbroten vo

Salemi

Eine normannisch-staufische Burg, auf der Garibaldi als Erster die italienische Trikolore hisste und Salemi so zur ersten Hauptstadt Italiens machte; eine Mutterkirche, die das Erdbeben von Belice in eine Freilichtbühne verwandelte und die Álvaro Siza neu erdachte; die arabischen und jüdischen Gassen der Altstadt und die Votivbrote von San Giuseppe. Salemi ist das Sizilien der Geschichte und des Brotes.

Ein goldenes Sandband zwischen dem Monte Monaco und dem Naturschutzgebiet Zingaro, wo Sizilien auf sein klarstes Meer trifft

San Vito Lo Capo

Der meistfotografierte Strand Siziliens, ein Wehrsanctuarium, das seit dem 16. Jahrhundert über das Dorf wacht, und eines der eindrucksvollsten Naturschutzgebiete des Mittelmeers. San Vito Lo Capo entdeckt man langsam, barfuß zwischen dem Weiß der Häuser und dem Türkis des Meeres.

Santa Ninfa

Ein einzigartiges Naturschutzgebiet auf Sizilien

Die sichelförmige Stadt, die sich zwischen zwei Meeren erstreckt, zwischen den Salinen mit ihren Windmühlen, den Misteri des Karfreitags und dem Hafen, von dem aus man zu den Egadi aufbricht

Trapani

Ein schmaler Landstreifen zwischen zwei Meeren, Salinen, die bei Sonnenuntergang zu Gold und Rosa werden, Windmühlen, die das Meersalz g.g.A. mahlen, die längste Misteri-Prozession Italiens und der Hafen, von dem aus die Tragflügelboote nach Favignana ablegen. Trapani ist die reizvolle, salzige Hauptstadt Westsiziliens.

Valderice

Ein Bad im blauen Meer, eine Radtour durch die Hügel, vier Schritte durch die Geschichte: der Triathlon der Reisenden.

Vita

Im grünen Lunge Siziliens: der Baronia-Wald.

Fragen? Antworten!

Planen Sie Ihren Urlaub

Diese Website ist Ihr perfekter Urlaubsplaner! Hier finden Sie alle wichtigen Infos und Ansprechpartner, falls Sie Fragen haben.

Danke

Vielen Dank: Wir haben Ihnen eine E-Mail gesendet, um Ihr Abonnement zu aktivieren und gegebenenfalls Ihre Präferenzen auszuwählen

Etwas ist schief gelaufen

versuchen Sie es erneut

Fehler